1·It used to be clear that the ruling classes had the wealth, authority and power while those underneath did not.
过去，统治阶级有财富、权力和势力是显而易见的，而下层阶级却没有。
2·In the 1500s, members of the ruling classes used knives to cut meat.
在16世纪，统治阶级的成员用刀切肉。
3·At this point, the ruling classes were willing to compromise.
在这个时候，统治阶层愿意妥协了。
4·The ruling classes appear to be well-represented among the 114, 067 names on a list provided to Gawker.
上流阶级在Gawker提供的114067的名单中也赫然有名。
5·This is of the best allegorical novels to explain the fractured nature of 19th century Russia. Each character is representative of one of the ruling classes.
这是一本最棒的讽喻类小说来阐释19世纪俄国贵族社会的荒淫无度，个人道德品格败坏的全般现象。每一个人物都代表了一个管制阶级。
6·And though the Tubals' undoing is eventually engineered by an angry provincial journalist who hates the ruling classes, Mr Cartwright never writes simply to make a point.
你没有译出句子的逻辑关系。尽管导致…是一位…样的记者，但作家并没有在书中简单地就呈现这一点。
7·Still, few are ruling out eventual success in the world's most populous market with its wide-ranging consumer bases of sophisticated urbanites and newly rich middle classes.
然而，几乎没人能够阻挡这个市场的最终成功，它不仅拥有世界上最稠密的人口，也拥有广泛的消费者基础——从精明的都市人群到新兴富有的中产阶级。
8·Some have speculated that the ruling elite will erect resorts in the wilderness areas for the upper classes. This is not the real reason for the vast reserves.
一些人以为他们会在保护区建立旅游区，但这不是真正原因。